v1.2.46：打卡页文案统一为「打卡」口径 + 请/销假页顶部补齐用户信息栏——① 文案：打卡页「签到管理」→「打卡管理」、「签到任务」→「打卡任务」、「执行日志」→「打卡日志」、「新的签到任务」→「新的打卡任务」（含任务列表空态、日志空态；同步修正新手引导中指向该按钮的文案「＋ 新的签到任务」→「＋ 新的打卡任务」，避免引导指向不存在的按钮）；② 用户栏：MobileLayout 顶部用户信息栏（头像/姓名/学校/公告铃铛）展示条件由仅首页扩展为首页与请/销假页，两页视觉一致（同一组件，无重复实现）；③ 说明：页面内功能性文案（如「编辑签到信息」「执行签到」「范围外签到原因」等描述具体动作的词）保持不变，仅统一入口与列表标题口径。vue-tsc 与 npm run build 通过

frondend/src/components/GuideOverlay.vue

@@ -68,7 +68,7 @@ const steps: GuideStep[] = [
     tab: 'home',
     title: '新建每日签到任务',
     targets: ['[data-guide="home-create-task"]'],
-    descByKind: () => '点击蓝色的「＋ 新的签到任务」按钮，选择任务名称（如 晚签到），然后填好对应签到信息并保存，任务就创建好了。',
+    descByKind: () => '点击蓝色的「＋ 新的打卡任务」按钮，选择任务名称（如 晚签到），然后填好对应签到信息并保存，任务就创建好了。',
   },
   {
     tab: 'home',

frondend/src/layouts/MobileLayout.vue

@@ -252,8 +252,8 @@ onUnmounted(() => {
 
 <template>
   <div class="flex flex-col h-full">
-    <!-- 顶部用户信息栏（仅在首页显示） -->
-    <div v-if="activeTab === 'home'" class="flex-shrink-0 bg-gradient-to-r from-blue-500 to-blue-600 text-white px-4 pt-3 pb-3">
+    <!-- 顶部用户信息栏（首页与请/销假页显示，两页保持一致） -->
+    <div v-if="activeTab === 'home' || activeTab === 'leave'" class="flex-shrink-0 bg-gradient-to-r from-blue-500 to-blue-600 text-white px-4 pt-3 pb-3">
       <div v-if="userInfo" class="flex items-center gap-3">
         <div class="w-10 h-10 rounded-full bg-white/20 flex items-center justify-center flex-shrink-0 overflow-hidden">
           <img v-show="userInfo.avatar && !avatarFailed" :src="userInfo.avatar" class="w-full h-full object-cover" @error="avatarFailed = true" />
@@ -263,7 +263,7 @@ onUnmounted(() => {
           <p class="font-semibold text-sm truncate">{{ userInfo.realName || userInfo.username }}</p>
           <p class="text-xs text-white/70 truncate">{{ userInfo.schoolName }}</p>
         </div>
-        <!-- 公告铃铛（仅首页显示） -->
+        <!-- 公告铃铛（首页与请/销假页均显示） -->
         <button class="relative w-9 h-9 rounded-full bg-white/15 flex items-center justify-center hover:bg-white/25 transition-colors flex-shrink-0" @click="openAnnouncementPanel">
           <Bell class="w-5 h-5 text-white" />
           <span v-if="totalUnread > 0" class="absolute -top-0.5 -right-0.5 min-w-[16px] h-4 px-1 rounded-full bg-red-500 text-white text-[9px] font-bold flex items-center justify-center leading-none">{{ totalUnread > 99 ? '99+' : totalUnread }}</span>

frondend/src/views/home/HomeView.vue

@@ -863,7 +863,7 @@ function getGPSLocation(source: string) {
     <div class="bg-white rounded-xl border border-gray-100 p-4 shadow-sm">
       <div class="flex items-center justify-between mb-3">
         <div>
-          <p class="text-sm font-semibold text-gray-900">签到管理</p>
+          <p class="text-sm font-semibold text-gray-900">打卡管理</p>
           <p class="text-xs text-gray-400 mt-0.5">创建并执行每日签到任务</p>
         </div>
         <div class="w-10 h-10 rounded-full bg-blue-50 flex items-center justify-center">
@@ -876,7 +876,7 @@ function getGPSLocation(source: string) {
         class="w-full flex items-center justify-center gap-2 bg-blue-500 hover:bg-blue-600 text-white rounded-lg py-2.5 text-sm font-medium transition-colors"
       >
         <Plus class="w-4 h-4" />
-        新的签到任务
+        新的打卡任务
       </button>
     </div>
 
@@ -906,7 +906,7 @@ function getGPSLocation(source: string) {
 
     <!-- 任务列表（不显示 WID） -->
     <div data-guide="home-task-list" class="bg-white rounded-xl border border-gray-100 p-4 shadow-sm">
-      <h3 class="text-sm font-semibold text-gray-900 mb-3">签到任务</h3>
+      <h3 class="text-sm font-semibold text-gray-900 mb-3">打卡任务</h3>
 
       <div v-if="tasks.length > 0" class="space-y-2">
         <div
@@ -997,14 +997,14 @@ function getGPSLocation(source: string) {
       <div v-else data-guide="home-task-empty" class="flex items-center justify-center py-8">
         <div class="text-center">
           <ListTodo class="w-8 h-8 text-gray-200 mx-auto mb-2" />
-          <p class="text-xs text-gray-400">暂无签到任务</p>
+          <p class="text-xs text-gray-400">暂无打卡任务</p>
         </div>
       </div>
     </div>
 
     <!-- 任务日志列表 -->
     <div class="bg-white rounded-xl border border-gray-100 p-4 shadow-sm mt-4">
-      <h3 class="text-sm font-semibold text-gray-900 mb-3">执行日志</h3>
+      <h3 class="text-sm font-semibold text-gray-900 mb-3">打卡日志</h3>
 
       <div v-if="loadingLogs" class="flex items-center justify-center py-6">
         <LoaderCircle class="w-5 h-5 text-blue-400 animate-spin" />
@@ -1051,7 +1051,7 @@ function getGPSLocation(source: string) {
       </div>
 
       <div v-else class="flex items-center justify-center py-6">
-        <p class="text-xs text-gray-400">暂无执行日志</p>
+        <p class="text-xs text-gray-400">暂无打卡日志</p>
       </div>
     </div>